|
Anh Tư  CHỮ TA, CHỮ CỘNGHỏi: Anh Tư thân mến: Có một ông nọ khoe là nhà văn mà cứ dùng chữ của VC như “nghị quyết”, “tư tưởng thông thoáng”. Không biết AT nghĩ sao chứ tôi đọc mà muốn mửa. Bạn bè của anh ta cũng trách thì anh ta bảo “nghị quyết, quyết nghị” gì cũng được. Anh Tư nghĩ sao? (Trần NT) Đáp: Ông Trần NT thân mến: Trong hai chữ "nghị quyết", chữ chính là "quyết" (quyết định), chữ "nghị" (hội nghị, nghị luận) đứng làm tĩnh từ, có nghĩa là resolution, decision, vote (Từ điển chính trị Anh Việt, Quỳnh Lâm, trang 369). Trong "quyết nghị", chữ chính là "nghị", chữ "quyết" đứng làm tĩnh từ, chỉ có nghĩa là resolution, decision (không có nghĩa vote; cùng tự điển, trang 448). Trong xã hội CS, "nghị quyết" là "quyết định, là lệnh, bắt buộc cấp dưới phải thi hành. Trong xã hội cộng hoà, đối với các đoàn thể, "quyết nghị" có tính cách khuyến cáo, đề nghị, nhưng không có giá trị cưỡng hành. Tự điển của CS cũng ghi cả hai chữ "nghị quyết" và "quyết nghị", nghĩa khác nhau về tính cách cưỡng hành, như sau: Nghị quyết: danh từ (nghị: bàn bạc để quyết định; quyết: nhất định) điều đã được thông qua ở một hội nghị và cần được thi hành (Từ điển từ và ngữ Việt Nam, xuất bản tại thành Hồ năm 1998, trang 1256) Quyết nghị (danh từ): văn bản nêu lên điều mà hội nghị đã đề ra (cùng tự điển, trang 1509). Riêng chữ "thoáng" ở bên quốc gia chỉ có nghĩa vật lý, là khoảng khoát trống trải (thoáng khí, thoáng hơi); chỉ riêng phía CS, chữ "thoáng" được dùng cả theo nghĩa vật lý lẫn trừu tượng: không rườm rà, không khắt khe, không câu nệ. Thí dụ: "tư tưởng của ông ấy rất thoáng" (cùng tự điển vừa nêu) , hay: "nội dung phải thoáng hơn." Tôi không bảo rằng người nào dùng chữ theo lối CS thì là CS. Vì hoàn cảnh đau buồn của đất nước, trong chúng chúng ta có rất nhiều người phải chung đụng với CS, hay ngay cả đi tù CS trong rất nhiều năm, không thể nào không tiêm nhiễm một số chữ nghĩa của họ. Tuy nhiên, như một người vừa lội bùn sình, về tới nhà, trước khi bước vào, nên rửa chân cho sạch để tránh làm bẩn nền nhà của chính mình. Những người cầm bút, tức là có chữ nghĩa, khi hạ bút, nên cẩn trọng. Chữ nghĩa của họ ít nhiều đều có ảnh hưởng tới xã hội, và vì thế, họ chịu trách nhiệm về dụng ngữ của mình. TÌNH BÁO DO THÁI Hỏi: Anh Tư thân mến: Có phải tình báo Do thái giỏi nhất trên toàn cầu? Và hiện nay họ đối đầu với tình báo Iran như thế nào? (Nguyễn Văn Minh) Đáp: Ông Nguyễn Văn Minh thân mến: Quả tình cơ quan Mossad, tình báo Do thái, hiện được coi là ngoại hạng trên toàn cầu, nhất là về mặt trả thù, sát hại. Chủ trương của Mossad là mắt đền mắt răng đền răng, nợ máu phải trả bằng máu, đuổi tận, diệt tuyệt. Kẻ thù của Do thái một khi đã bị đưa tên vào sổ đen thì chỉ có chết, chóng hay chầy cũng chết. Tình báo Do Thái có 3 cơ quan chính là: Tình báo quốc nội (Shin Bet), Tình báo Quân đội (Aman) và tình báo hải ngoại (Mossad). Mossad có nhiệm vụ thu thập tin tức tình báo, chống khủng bố, được thành lập tháng 12 năm 1949, đến tháng 3 năm 1951, tái tổ chức, trực thuộc văn phòng thủ tướng, báo cáo trực tiếp với thủ tướng, nhân viên hiện tại có khoảng 1200 người. Mối lo ngại hiện nay của Do Thái là chương trình sản xuất vũ khí nguyên tử của Iran, quốc gia Hồi giáo chủ trương xoá tên Do Thái trên bản đồ thế giới, vì thế Mossad dồn nỗ lực để chống nguyên tử của Iran. Mossad dùng máy tính và virus Stuxnet. Điểm đặc biệt của virus Stuxnet là có thể xâm nhập vào máy tính an ninh cao mà không cần vào Internet. Từ tháng 6 năm 2010, Stuxnet đã tấn công hệ thống máy tính thuộc cơ sở nguyên tử Natanz của Iran và ra lệnh tự huỷ, đã làm cho Iran điên đầu. Ngoài Iran, Stuxnet đã làm ảnh hưởng khoảng 100,000 máy tính trên thế giới, trong đó, có hơn 60,000 ở Iran, hơn 10,000 ở Indonesia và 5,000 ở Ấn Độ. Stuxnet lợi dụng các lỗ hổng trong Windows để thao tác với hệ thống. Virus vào các máy tính qua các ổ USB. Ngay khi ổ nầy được nối kết với một máy tính trong hệ thống, thì việc cài đặt virus xảy ra âm thầm. Trước hết, Stuxnet tìm kiếm các chương trình diệt virus trong máy để phá hỏng hoặc gỡ bỏ các chương trình đó. Bước thứ hai, Stuxnet trú ẩn trong một phần của hệ quản lý và điều hành USB đó, và thiết lập đặc số kiểm tra, mục đích để làm gì thì các chuyên viên chưa biết rõ được. Có người suy đoán rằng Hoa Kỳ đã giúp Do Thái trong việc nầy, bởi vì, có một viện nghiên cứu của chính phủ Hoa Kỳ ở Idaho, nơi đó các khoa học gia nghiên cứu công nghệ điều khiển vi tính Siemens đang được xử dụng ở Natanz. Ngày 15-1-2011, tờ New York Times cho biết, Do Thái đã thử nghiệm có hiệu quả, là virus Stuxnet đã làm ngừng quay khoảng 1,000 máy ly tâm của Iran trong tháng 11 năm 2010, thật sự đã làm chậm lại sự phát triển chương trình hạt nhân của nước nầy. Hai nhiệm vụ chính của sâu máy tính Stuxnet là, tấn công làm mất quyền điều khiển của các máy ly tâm, và bí mật ghi lại hoạt động của các nhà máy điện hạt nhân. Hệ thống điều khiển máy ly tâm của Iran do hảng Siemens của Đức chế tạo. Ngày 19-10-2011, tờ New York Times cho biết, các nhà nghiên cứu phát hiện một loại virus mới tên là Duqu, có ý đồ đánh cắp những thông tin cần thiết để thực hiện một cuộc tấn công kế tiếp, nhưng mục đích hoàn toàn khác với virus Stuxnet. Ngoài diệt máy, Mossad còn diệt người, gần nhất là vụ đánh bom giết khoa học gia Mostafa Ahmed-Roshan. Ngày 11-1-2012, vào buổi sáng, một người đi xe mô tô đã gắn một quả bom nam châm vào chiếc xe Peugeot 405. Chiếc xe phát nổ, Mostafa Ahmed-Roshan chết, 2 người khác trong xe là vợ và con gái bị thương nặng. Tài xế chết sau đó tại bịnh viện. Sau cái chết của Roshan, Iran kết tội Hoa Kỳ và Do Thái. Ngoại trưởng Hoa Kỳ, bà Hillary Clinton tuyên bố: “Tôi khẳng định rằng, Hoa Kỳ không can dự vào bất cứ hành động khủng bố nào trong nước Iran cả”. Phát ngôn viên bộ quốc phòng Do Thái phát biểu: “Tôi không biết ai ra tay đối với nhà khoa học Iran nầy, nhưng chắc chắn là tôi không đổ một giọt nước mắt nào cả”. Ngày 23-7-2011, khoa học gia hạt nhân Iran, Darioush Rezaeinejad, 45 tuổi, bị bắn chết trong khi ông ta và vợ đậu xe chờ rước đứa con ở trường mẫu giáo. Hung thủ đi xe mô tô đã vọt mất liền sau đó. Ngày 10-2-2012, lần đầu tiên các quan chức Hoa Kỳ xác nhận, những vụ tấn công ám sát các nhà khoa học hạt nhân Iran, là do nhóm MEK thực hiện. Nhóm nầy được tình báo Mossad tài trợ, huấn luyện và trang bị vũ khí. Kể từ năm 2007 đến nay, có ít nhất là 5 khoa học gia hạt nhân Iran bị ám sát dưới nhiều hình thức. HỆ THỐNG ĐO CHIỀU DÀI CỦA NGƯỜI VIỆT CỔ Hỏi: Anh Tư thân mến: Tôi đọc truyện xưa thấy nói cái này dài 5 trượng, cái nọ ngắn 1 thuớc hay 5 tấc 3 phân 2 ly, mà thắc mắc không biết tên gọi của các đơn vị đó như thế nào, chữ Tàu viết ra sao. Rồi thước và trượng Tàu có khác thước và trượng ta không? (Trương Hoà, Houston). Đáp: Ông Trương Hoà thân mến: Việt Nam thời cổ có hệ thập phân như sau: Trượng - Ngũ - Thước - Tấc - Phân - Ly - Hào - Ti - Hốt - Vi Trượng dài 10 thước (Ngũ dài 5 thước). Nói về thước cổ, Việt Nam có 3 loại thước, chiều dài khác nhau: - Thước đo vải: 60cm tới 65cm - Thước đo đất: 47cm - Thước thợ mộc: 28cm tới 50cm. Để giải quyết tình trạng phức tạp này, Toàn quyền Paul Doumer ký sắc lệnh 1.1.1898, qui định loại thước duy nhất, gọi là “thước ta”, dài 40cm. Và do đó, 1 trượng dài 10 thước ta, tương đương 4m. Mặc dù vậy, riêng Trung kỳ vẫn dùng thước cũ 47cm nên trượng cũ 4,7m. Thước Tàu dài 33,33cm, trượng Tàu dài 3,333m. |
|
